Překlady bez hranic

Zavolejte: 33 444 6 321 nebo napište Kalkulace ceny překladu do 30 minut

OBJEDNEJTE SI KALKULACI CENY ZDARMA

Soudní tlumočení

Soudně ověřený překlad se využívá jak u písemného překladu, tak i u ústního tlumočení. Pokud to situace vyžaduje, můžeme vám nabídnout tlumočnické služby realizované soudním tlumočníkem, např. během podepisování notářských zápisů, smluv a v průběhu soudních zasedání, uzavírání manželství, pokud jedna z angažovaných osob nezná zdrojový jazyk. Služba soudního tlumočníka je potřebná v situacích, kdy je nezbytné úřední potvrzení shody textu originálu s přeloženým textem, nebo v okamžicích, kdy je nutné tlumočení výpovědi a podávaných ústních prohlášení před úřady a státními institucemi.

Soudní tlumočení se nejčastěji uplatňuje v právních situacích. V takovém případě přečte soudní tlumočník notářský zápis, svědectví nebo prohlášení v cílovém jazyce a na dokument se podepíše. Soudní tlumočník se účastní také shromáždění, jichž se účastní osoby neznalé jazyka, v němž se jednání konají. Takovýmito shromážděními mohou být valné hromady podílníků nebo akcionářů. Přítomnost tlumočníka během oficiálních nebo úředních schůzek zajišťuje vysokou kvalitu tlumočení, které navíc získává také právní hodnotu.

Při zadávání soudního tlumočení se vyplatí mít na paměti, že tato tlumočení jsou realizována tlumočníky, kteří mají oprávnění soudního tlumočníka a schopnosti vykonávat profesionální tlumočení. Další otázkou, na kterou se vyplatí pamatovat při objednávání soudního tlumočení je to, že v případě každého tlumočení je nutné počítat s časem navíc na překlad a na to, že pro tlumočníka představuje velké usnadnění možnost seznámit se s dostupnými materiály ještě před setkáním.

Abychom vám zajistili co nejvyšší kvalitu soudního tlumočení, spolupracujeme s týmem skvělých soudních tlumočníků z celé země. Díky tomu jsme schopni vybrat nejlepšího tlumočníka podle vašich individuálních potřeb.

DŮVĚŘUJÍ NÁM

přihlásit se

odhlásit se

© 2021 - Nexus Translations – Jazykové překlady Varšava, Our branches: Katowice | Poznan | Wroclaw | Warsaw

Formulář
kalkulace ceny

Použijte níže uvedený formulář, abyste získali okamžitou a nezávaznou kalkulaci ceny překladu.

Wprowadź imię i nazwisko

Wprowadź poprawny e-mail

Wybierz temat wiadomości

Wprowadź miasto i kod pocztowy

Wprowadź nazwę firmy

Wprowadź treść wiadomości

Přiložte soubor v příslušném formátu (nejsou dovoleny HTML, PHP a soubory větší než 10 MB)

Přiložit soubor (ZIP)Vybrat

ODESLAT DOTAZ

* - povinná pole

Důležité:Stránky používají soubory cookies, mimo jiné proto, abychom se lépe přizpůsobili vašim očekáváním. Více na politika soukromí