Bankovní překlady

Bankovní překlady úzce souvisí s finančními překlady, ale vzhledem k jejich výjimečné podstatě je směle můžeme zařadit do zcela samostatné kategorie. Bankovní překlady se od těch finančních jmenovitě liší rozsahem své specializace.

Pokud nám svěříte provedení bankovního překladu, můžete si být jisti, že bude předán překladatelům, kteří se vyznají ve specifikách bankovního prostředí, a mají tedy přehled o odborné bankovní terminologii, druzích dokumentů, a průběžně sledují mezinárodní předpisy a bankovní směrnice.

Za účelem provedení stoprocentně správného a profesionálního překladu z oblasti bankovnictví je nezbytné, aby jej realizoval překladatel pečlivě vybraný pro tento úkol. Bankovní překlady v naší agentuře vykonávají překladatelé, kteří mají nejen filologické vzdělání, ale také další vzdělání získané v oborech souvisejících s bankovnictvím nebo kteří mají zkušenosti s prací v bance. Umožňuje to získat profesionálně provedené překlady, jak po jazykové, tak i odborné stránce.

Uvědomujeme si význam bankovních textů pro správné fungování bankovních institucí a jejich image na trhu , klademe proto velký důraz na spolehlivost a přesnost námi vyhotovených překladů a také zaručujeme naprostou důvěrnost nám svěřených dokumentů.

Nabízíme realizaci bankovních překladů, mimo jiné v následujících oblastech:

• investiční bankovnictví,
• komerční bankovnictví,
• podnikové bankovnictví,
• univerzální bankovnictví,
• a jiné...

V oblasti bankovních překladů provádíme např. překlady následujících dokumentů:

• protokoly,
• pokyny a postupy pro bankovnictví,
• zprávy,
• finanční výkazy,
• školicí materiály,
• a jiné...