Písemné překlady

Písemné překlady jsou základní nabídkou našich služeb. Provádíme překlady jak velkých projektů, pro jejichž realizaci využíváme vícečlenné týmy překladatelů, redaktorů a konzultantů, tak i jednotlivých dokumentů. Klienti nám k překladu svěřují texty určené pro širokou skupinu odběratelů a důvěrné materiály pro interní použití. V každém případě si mohou být jisti, že obdrží překlad správný jak po věcné, tak jazykové stránce.

Překlady realizované týmem překladatelské agentury Nexus zohledňují oborové pokyny pro terminologii, tj. MSSF nebo IATE. Každý text je ověřován a důkladně redigován. Využíváme profesionální nástroje pro podporu procesu překladu (CAT) a dodržení jednotné terminologie. Našim klientům poskytujeme konzultanta, odbornou pomoc oddělení zákaznické podpory a atraktivní podmínky spolupráce.

Všechny texty, které jsme přijali k překladu, považujeme za důvěrné, a díky pečlivému výběru zajišťujeme plně profesionální a promyšlený výsledek.